BBC Wales Investigates programme update